Don't need anyone to make Quel'serrar. You just turn the book into someone at the Diremaul library, then... have the sword breathed on by Onyxia and quenched in her blood. But you have to do that last part yourself.